Informativa sulla protezione dei dati
Con la presente informativa vi spieghiamo quali dati personali trattiamo durante la visita di questo sito. Fa stato la legge federale svizzera sulla protezione dei dati (LPD).
1. Titolare del trattamento
SwissRailData
Titolare: Nome Cognome
Via n.
NPA Località
Svizzera
E-mail: info@swissraildata.ch
2. Visita del sito
Questo sito e l’app lista dei carri sono ospitati da Infomaniak Network SA in Svizzera. Durante la consultazione delle pagine, il fornitore tratta dati tecnicamente necessari come indirizzo IP, data e ora, pagina visitata e tipo di browser, al fine di fornire il sito e garantirne la sicurezza.
Questo sito non utilizza cookie né servizi di analisi o pubblicità.
3. Modulo di contatto
Se ci scrivete tramite il modulo di contatto, trattiamo il vostro nome, il vostro indirizzo e-mail e il vostro messaggio nonché, facoltativamente, l’azienda e il numero di telefono, esclusivamente per rispondere alla vostra richiesta. La trasmissione avviene tramite il servizio Web3Forms, che ci inoltra i dati via e-mail.
4. Comunicazione all’estero
Il servizio Web3Forms utilizzato per il modulo di contatto può trattare dati anche in paesi al di fuori della Svizzera, in particolare negli Stati Uniti. Ci assicuriamo che sia garantita una protezione adeguata dei vostri dati.
5. Conservazione
Conserviamo le richieste solo per il tempo necessario alla loro evasione e agli eventuali obblighi legali di conservazione.
6. I vostri diritti
Potete in qualsiasi momento chiedere informazioni sui dati che trattiamo e richiederne la rettifica o la cancellazione, rivolgendovi all’indirizzo indicato sopra. Avete inoltre il diritto di presentare reclamo all’Incaricato federale della protezione dei dati e della trasparenza (IFPDT).
7. App lista dei carri
L’utilizzo dell’app lista dei carri è disciplinato da disposizioni separate. L’app salva i dati principalmente sul dispositivo. Utilizzando la funzione squadra, liste, foto e dati dell’account vengono inoltre salvati in una banca dati presso Supabase, in un centro dati in Irlanda (UE). Per scopi di assistenza e amministrazione, SwissRailData può accedere ai dati delle squadre salvati, ad esempio per aiutare in caso di problemi.
8. Modifiche
Possiamo modificare la presente informativa in qualsiasi momento. Fa stato la versione pubblicata su questo sito.
Stato: ottobre 2026